甘露徵儒首石渠,圜桥复听五经师。
图形麟阁谁方美,纪绩云台曷避私。
款塞单于安足异,受经奴子岂非奇。
宣帝自宣终杂霸,明帝之明那可訾。
数封屡见钟离意,虚誉何劳謟子嗤。
永平建武真堂搆,东汉炎炎又一时。
明帝,即东汉光武帝刘秀。甘露,指公元60年,汉顺帝刘保在宫中祭祀时,天降甘露,群臣上寿。
徵儒首石渠,征召儒生到石渠阁讨论经义。石渠阁是皇家藏书楼,建于洛阳城西的太学里。石渠阁是西汉宣帝时期建造的。
圜桥复听五经师,环绕着圆桥的讲坛上,再次聆听五经大师讲授经义。
图形麟阁谁方美,纪绩云台曷避私。
描绘出麒麟阁上的画像,谁能够比美它呢?云台山是东汉初年的一座山。
款塞单于安足异,受经奴子岂非奇。
对匈奴单于来说,款服归顺又有何值得惊奇的呢?接受儒家经典教导的奴隶之子,难道不是一件奇迹吗?
宣帝自宣终杂霸,明帝之明那可訾。
宣帝从宣帝开始推行霸道,明帝的英明难道不值得称道吗?
数封屡见钟离意,虚誉何劳謟子嗤。
多次封赏,屡屡见到钟离意,何必再为虚名所欺骗?
永平建武真堂搆,东汉炎炎又一时。
永平、建武年间建立的真堂,东汉时期又一度兴起。