金刀失利炎精熄,千里青青延草色。
谯东筑舍能几时,征西将军初粉饰。
一人尺土帝无获,三分鼎足归汉贼。
分香卖履藏遗言,劝进登坛尔何德。
鸟育燕巢石负图,呜呼司马称社稷。
夷爽杀彪置诸王,三马同槽曹始迫。
河内既迁高贵迎,南阙抽戈金墉即。
流涕何人不自胜,有魏纯臣居晋国。
魏五主
金刀失利炎精熄,千里青青延草色。
谯东筑舍能几时,征西将军初粉饰。
一人尺土帝无获,三分鼎足归汉贼。
分香卖履藏遗言,劝进登坛尔何德。
鸟育燕巢石负图,呜呼司马称社稷。
夷爽杀彪置诸王,三马同槽曹始迫。
河内既迁高贵迎,南阙抽戈金墉即。
流涕何人不自胜,有魏纯臣居晋国。
译文:
魏五主
金刀失利炎精熄,千里青青延草色。
谯东筑舍能几时,征西将军初粉饰。
一人尺土帝无获,三分鼎足归汉贼。
分香卖履藏遗言,劝进登坛尔何德。
鸟育燕巢石负图,呜呼司马称社稷。
夷爽杀彪置诸王,三马同槽曹始迫。
河内既迁高贵迎,南阙抽戈金墉即。
流涕何人不自胜,有魏纯臣居晋国。
注释:
- 金刀失利炎精熄 - 形容战争或争斗中,一方的锐气和优势被另一方削弱,就像金子的刀刃被熄灭一样。
- 千里青青延草色 - 描述了一片广阔的草原上,草木葱郁,生机勃勃的景象。
- 谯东筑舍能几时 - 在谯郡的东面建造房屋,能维持多久呢?暗示着政治形势的不稳定和时间的短暂。
- 征西将军初粉饰 - 指某个将领开始进行粉饰太平,可能是指某种表面的整顿或装饰。
- 一人尺土帝无获 - 形容一个人占有的土地很少,但却被认为是帝王所应获得的东西。
- 三分鼎足归汉贼 - 比喻三国时期的魏、蜀、吴三方势力暂时形成鼎足之势的局面,最终归顺汉朝的情况。
- 分香卖履藏遗言 - 描述一种隐秘的表达方式,可能是通过某种仪式来传递秘密信息或指示。
- 劝进登坛尔何德 - 劝皇帝登基,你有什么德行吗?这是讽刺那些劝皇帝即位的人没有真正的德行。
- 鸟育燕巢石负图 - 用鸟类哺育幼鸟、燕子筑巢于岩石上的图景来比喻国家的安宁与繁荣。
- 呜呼司马称社稷 - 对曹操的哀悼之词,称其为社稷之臣,即为国家做出了巨大贡献的大臣。
- 夷爽杀彪置诸王 - 指的是夷陵之战之后,刘备将孙权的亲兵张辽杀死,并将他的尸体陈列在诸王之前,以此来震慑敌人的行为。
- 三马同槽曹始迫 - 指曹操为了统一天下,不惜牺牲自己的儿子曹丕,将他送往北方,以巩固自己的势力。
- 河内既迁高贵迎 - 描述了河内的归属转移,以及高贵的身份迎接新主人的情景。
- 南阙抽戈金墉即 - 指的是南方边境的守卫们从城墙上拔下长矛准备战斗的情景。
- 流涕何人不自胜 - 表达了一种悲伤和无奈的情绪,无论谁流泪,都难以抑制内心的悲伤。
- 有魏纯臣居晋国 - 赞扬了一个忠诚正直的魏国大臣,他坚守节操,不受外界干扰。