灰心一片久难镕,茅岭三秋万叶封。
汉将看鸢徒自苦,越人捧翟误相逢。
只为断发依文体,岂意残肤出贯胸。
举目关河来故国,从兹取义亦从容。
诗句解析:
- 初七午出南关
- 解释:在农历初七的中午时间从南方关口离开。
- 关键词:“初七”、“午时”、“南关”
- 灰心一片久难镕
- 解释:心中充满了沮丧,长时间难以消解。
- 关键词:“灰心”、“久”、“镕”(熔合)
- 茅岭三秋万叶封
- 解释:指秋天到了,山上的茅草被厚厚的落叶覆盖。
- 关键词:“茅岭”、“三秋”、“万叶”
- 汉将看鸢徒自苦
- 解释:汉朝的士兵看着天上的鸢鸟飞翔而感到自己的辛苦是徒劳的。
- 关键词:“汉将”、“鸢(鸢鸟)”、“徒自苦”
- 越人捧翟误相逢
- 解释:越人捧着玉器(翟)却意外地与敌人相遇。
- 关键词:“越人”、“捧玉器(翟)”、“误相逢”
- 只为断发依文体
- 解释:只因为要剪断头发来遵循文体规定。
- 关键词:“断发”、“文体”
- 岂意残肤出贯胸
- 解释:没想到自己的身体被穿得只剩一层皮连着胸膛。
- 关键词:“残肤”、“贯胸”
- 举目关河来故国
- 解释:抬起头来望向广阔的关山河山,想起了故乡。
- 关键词:“举目”、“关河”、“故国”
- 从兹取义亦从容
- 解释:从此以后,无论面临何种困境,都能保持从容不迫的心态。
- 关键词:“取义”、“从容”
译文:
初七午后从南方关口出发,我内心充满失望和沮丧,长久无法消减。就像茅岭上秋天的叶子被厚厚的落叶覆盖一样,我的心情也沉重且难以舒展。汉朝的士兵看着天上的鸢鸟飞翔,却觉得他们的努力都是徒劳的。越人捧着玉器,却意外地遇到了敌人。我原本打算用剪断头发来遵守文体要求,却没想到身体只剩下一层皮连着胸膛。抬头望去,看到广阔的关山河川,让我想起了我的故乡。从此以后,无论面临何种困境,我都能保持从容不迫的心态,从容地面对生活。
赏析:
这首诗是一首抒发情感的诗,诗人通过描绘自己内心的感受,表达了对生活的感慨和对未来的期许。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的变化和思考。同时,诗人也在诗中表达了对生活的热爱和对未来的信心,展现了一种积极向上的人生态度。