闲云潭影共斜晖，孤堞遥遥傍紫微。
鹄面犹存形貌改，虎冠初去禁条稀。
未知南雁来何往，且看东流去日归。
倒极愁心翻若喜，霜翎懒向纥干飞。
【注释】
十四：指农历十月十六日。太平，即长安，唐时的都城。却望：回头远眺。 潭影、斜晖：指夕阳映照在静水中的倒影。“潭影”句意谓：云朵悠闲地飘荡，水光潋滟，与斜晖相映，形成一幅动人的画面。“孤堞”，古代城墙上突出的小墙，多用砖石砌成，形如齿状。紫微，皇宫。这句是写诗人登高望远，只见远处的紫微宫矗立在群山之间。
鹄面，指天鹅。形貌，外貌形态。这句是说：那天鹅的面容虽然还在，但形态已经改变。“虎冠”，指老虎的斑纹。禁条，即禁令。这句是说：那虎的冠带虽已除去，但禁令已稀。
南雁来何往，指南归的大雁。这句是说：不知南归的大雁飞向何处。“东流去日归”，指太阳落山后，河水向东流去。这句是说：且看河水如何流向东方。这句是写诗人站在高处，回望着流水的方向，想象河中的景色。
倒极愁心翻若喜，纥干，即胡床。这句是说：心情倒转，愁苦变为欢喜。纥干，即胡床。这句是说：懒得像懒鸟一样从胡床（一种轻便的坐具）上站起来。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀诗，通过描写诗人登高望远的情景，抒发了作者对时局的忧虑和对前途的彷徨。全诗意境清雅，语言自然流畅。
首联写诗人登上长安附近的终南山，眺望远方。“闲云潭影共斜晖”是诗人登山观景的第一感受。他发现天空中飘浮着的云彩，水面上的倒影和夕阳的余晖相互辉映，形成了一幅美丽的画面。而在这美丽的风景中，诗人却看到了一种孤独和凄凉之感。“孤堞遥遥傍紫微”，诗人进一步描绘了长安城的远景。紫微宫巍峨耸立于山峰之上，象征着皇权至上。然而，在这雄伟壮观的景象背后，也隐藏着一股难以言说的寂寞和悲凉。这种情感贯穿整首诗，成为诗歌的主题之一。
颔联“鹄面犹存形貌改，虎冠初去禁条稀。”继续描述了诗人在山顶上的所见所感。这里，“鹄面”是指天鹅的面容依然清晰可见，但它的形体却已经发生了改变。“虎冠”则是指老虎的斑纹已经被去除，象征着禁令也已经解除。这里的“形貌”和“禁条”都是比喻的意思，表达了诗人对世事无常和社会动荡的感慨。
颈联“未知南雁来何往？且看东流去日归。”诗人转而思考起大雁的情况。他不知道它们会飞向何方，只能观察着它们顺流而下的背影。这里的“南雁”指的是大雁，而“去日归”则是指它们朝着夕阳的方向飞行。诗人在这里运用了拟人化的手法，将大雁赋予了人的情感和意志，使其成为了一个有思想、有情感的存在。同时，这也表现了诗人对于自然现象的敏锐观察力和独特想象力。
尾联“倒极愁心翻若喜，霜翎懒向纥干飞”则是诗人情感的转变和升华。他原本满心的忧愁和痛苦，在这一刻仿佛都被冲淡了许多。他的心情变得轻松愉快起来，不再像往日那样忙碌奔波。这里的“愁心”和“翻若喜”都是反语的使用，表面上是说愁心被冲淡了许多，实际上却是在表达出内心的真正喜悦和放松。
这首诗的语言优美流畅，意境深远含蓄。诗人通过对大自然景物的观察和联想，将自己的情感融入其中，使诗歌具有了独特的艺术魅力和感染力。