多言莫令守中焚，玄牝绵绵用不勤。
残岁初收虚室景，新华已触暮山云。
此身骨志均强弱，万物光尘失锐纷。
前后相随惟是夕，推陈出旧古今分。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”中要求考生对诗歌内容进行赏析。解答此题的关键是理解全诗的内容和主旨。
“羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章”，点明时间、地点、人物及事件。“羁馆”是羁旅之馆，“除夕”是旧历最后一天，“老庄”即《老子》《庄子》两部著作，“合刻”指将《老子》、《庄子》两书合为一卷，“漫赋”是随意而写。《老庄合刻漫赋》是诗人在除夕之夜读《老子》《庄子》合刻时所写下的十首诗。这是一首咏物诗，通过对《老子》《庄子》合刻的描写，抒发了作者的感慨之情。
“多言莫令守中焚，玄牝绵绵用不勤”，前一句说不要焚烧《老庄》合刻，后一句说《老子》《庄子》合刻的玄妙之处无穷无尽。《老子》说：“知人者智，自知者明，胜人者有力，自胜者强。”（第三十三章）又说：“知不知，尚矣；不知知，病也。”（《老子·三十二章》）意思是说，了解自己的人最为明智，不了解自己的人是最愚蠢的。这里诗人以“玄牝”喻《老子》《庄子》合刻，说明《老子》《庄子》合刻玄妙无穷，不能轻易地烧掉它。“绵绵”指连绵不断。这句的意思是《老子》《庄子》合刻玄妙无穷，不能随便烧掉它。
“残岁初收虚室景，新华已触暮山云”，前一句说新年伊始，收拾起一年来虚无缥缈的景象，后一句说新年伊始，接触着夕阳西下的暮霭中的云雾。“残岁”“新岁”是两个相对的概念。“虚室”是虚无飘渺的居室。“华”指华彩。这两句的意思是，新年伊始，收拾起一年来虚无缥缈的景象，新的一年开始，接触到夕阳西下的暮霭中的云雾，迎接着新春的到来。
“此身骨志均强弱，万物光尘失锐纷”，前一句说自己的身体筋骨强壮与否与外界环境无关，后一句说世间万物的光辉都失去了锐气纷杂的状态。“弱”是指身体的软弱。这两句的意思是，自己的身体筋骨强壮与否与外界环境无关，世间万物的光辉都失去了锐气纷杂的状态。
“前后相随惟是夕，推陈出旧古今分”，前一句说前后相继的是这个夜晚，后一句说新旧更替、古今分明。这两句的意思是，前后相继的是这个夜晚，新旧更替、古今分明。
【答案】
①这首诗是一首咏物诗。诗人通过描写《老子》《庄子》合刻这一现象，抒发了自己的感慨之情。②“多言莫令守中焚”是全诗的关键句。它表明《老子》《庄子》合刻的玄妙之处无穷无尽的道理。③“残岁初收虚室景”是全诗的第二句，意思是新年伊始，收拾起一年来虚无缥缈的景象。④“此身骨志均强弱”是全诗的第4、5句，意思是身体筋骨强壮与否与外界环境无关。⑤“万物光尘失锐纷”是全诗的第6、7句，意思是世间万物的光辉都失去了锐气纷杂的状态。⑥“前后相随惟是夕”是全诗的第8句，意思是前后相继的是这个夜晚。⑦“推陈出旧古今分”是全诗的第9、10句，意思是新旧更替、古今分明。⑧诗人在这首诗中表达了自己对于世事无常、生命短暂、人生无常的感慨。