李花白尽避桃嗔，春使妖红禁学颦。
雨后寒轻香自软，日中烟细粉初匀。
凄清影弄霜华旧，潋滟枝迎天气新。
寄语娇棠休更揉，当年素面果何人。
诗句解析与译文：
- 春风欲半李花尽白聊取一枝为桃增艳二首：
- 注释：春天的气息已经弥漫到一半，但李花却已经全部凋零。我只好摘取一枝李花作为桃树的装饰，让它更加艳丽。
- “春风欲半”：春天的气息已经弥漫到一半，意味着春天已经到来。
- “李花尽白”：李花已经全部凋零，形容李花的美丽和生命力。
- “聊取一枝为桃增艳”：为了给桃树增添光彩，我从李花中挑选一枝作为装饰。
- “二首”：这是第二首诗，与前面的内容相呼应。
- 李花白尽避桃嗔，春使妖红禁学颦：
- 注释：李花已经完全失去颜色，避开了桃花的娇羞。春神禁止其他花朵学习这种美丽的妆容。
- “李花白尽”：李花的颜色已经完全消失，形容李花的美丽和生命力。
- “避桃嗔”：避开桃花的娇羞，形容李花的美丽和生命力。
- “春使妖红禁学颦”：春神禁止其他花朵学习这种美丽的妆容，形容其他花朵的美丽和生命力。
- 雨后寒轻香自软，日中烟细粉初匀：
- 注释：雨后的空气中带有淡淡的凉意，李花的香气柔和而清新。在阳光照射下，李花的颜色变得更加均匀。
- “雨后寒轻”：雨后的空气给人一种清凉的感觉。
- “香自软”：李花的香气自然而柔软。
- “日中烟细粉初匀”：在阳光下，李花的颜色变得柔和，粉质均匀。
- 凄清影弄霜华旧，潋滟枝迎天气新：
- 注释：李花的叶子在秋风中摇曳，仿佛在模仿雪花的形态。李树枝条上的露水闪烁着晶莹的光芒，迎接着春天的气息。
- “凄清影弄霜华旧”：李花的影子在秋风中摇曳，仿佛在模仿雪花的形态。
- “潋滟枝迎天气新”：李树枝条上的露水闪烁着晶莹的光芒，迎接着春天的气息。
- 寄语娇棠休更揉，当年素面果何人：
- 注释：告诉娇嫩的海棠不要揉搓，因为它们曾是那么纯净无瑕。当年的果实又是谁种的呢？
- “娇棠”：娇嫩的海棠，指代那些曾经被人们赞美为“海棠未雨胭脂色，何用人间万户侯”的海棠树。
- “休更揉”：不要再揉搓，形容海棠树的自然美。
- “当年素面果何人”：当年的果实又是谁种的呢？这句话表达了一种对自然美的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。