瓶花荣悴尔何思，非雨非风欲怨谁。
纵使人幽常独对，若为春远又群离。
愁如洗马临江日，容比三闾步泽时。
一样韶光俱浪掷，无情有恨莫相疑。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，其译文为：
瓶中的花已经枯萎，不忍轻易地抛弃它们，于是我写了一首诗送给他。
瓶子里的花荣枯不一，你在想什么？
如果不是风雨交加，谁会埋怨谁？
即使你孤独寂寞，春天也会远去，人们也会离散。
愁苦如同洗马临江日，容貌比三闾步泽时。
一样的时光都像被扔了，无情的我不要怀疑你的忠诚。
注释：
- 瓶花已悴不忍遽掷：瓶中的花已经枯萎，不忍心轻易地抛弃。
- 瓶花荣悴尔何思：瓶中的花荣枯不一，你在想什么？
- 非雨非风欲怨谁：如果不是风雨交加，谁会有怨恨呢？
- 纵使人幽常独对：即使你孤独寂寞，常常独自面对。
- 若为春远又群离：春光远去，人们也会离散。
- 愁如洗马临江日：愁苦如同洗马临江日。
- 容比三闾步泽时：容貌比三闾步泽时。
- 一样韶光俱浪掷：一样的时光都像被扔了。
- 无情有恨莫相疑：无情的我也不要对你的忠诚产生怀疑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。