岛屿双双碧印湖,中分一水小桥孤。
图书辐辏高连栋,花木云屯密荫衢。
王气金陵终古在,清歌玉树隔江无。
相从了却公家事,且倒黄门粉署壶。
【注释】
岛屿双双碧印湖,中分一水小桥孤。 —— 两座岛屿在碧绿的湖水中相映成趣,中间有一条小河。
图书辐辏高连栋,花木云屯密荫衢。 —— 图书和花木聚集在一起,形成一片浓密的林木遮蔽道路的景象。
王气金陵终古在,清歌玉树隔江无。 —— 金陵(南京)自古以来就有一种威严的气势,而《玉树后庭花》的歌声也被隔离在长江对岸无法传唱。
相从了却公家事,且倒黄门粉署壶。 —— 一起辞官归隐,喝着黄色的门吏用的酒壶里的美酒。
【赏析】
此为和同僚联句韵之诗。首句写景,以“双”字点明是两个小岛,用“碧印湖”三字形容其景色之美,使人有如置身其中之感;二句写景,“一水”二字点出了小桥的位置,用“孤”字写出了桥的孤独,给人以空寂之感;三、四句写景,描绘了图书馆与花木的茂密,给人一种静谧的感觉;五、六句写景,以金陵的王气和《玉树后庭花》的歌声被隔绝来渲染气氛;七、八句写景,表达了辞官归隐的想法,最后引用典故,以倒酒壶的动作结束了全文。此诗以景为主,情致深远,语言简练,意境优美。