不是逢人懒折梅，宦情牢落不堪裁。
十年饥渴看花眼，千里凄凉问月杯。
吟对西风怜我瘦，梦怀阴雨竟谁来。
横空片片晴云影，青眼曾无白昼开。
【译文】
不是逢人懒折梅花，仕途不顺心烦意乱。
十年饥饿渴盼花开，千里凄凉问月空杯。
吟咏西风怜我瘦弱，梦中阴雨竟无人来。
晴空中片片云影，青眼曾无白昼开。
【注释】
- “不是逢人懒折梅”：并不是遇到熟人便懒得折一枝梅花。
- “宦情牢落不堪裁”：官场的烦恼和失意让我心情忧郁，无法排解。
- “十年饥渴看花眼”：因为长期的饥饿和口渴，使得我的眼睛变得疲惫不堪。
- “千里凄凉问月杯”：在千里之外的地方，我感到了凄凉，只能向月亮倾诉心中的苦闷。
- “吟对西风怜我瘦”：我对着西风吹动树叶的声音感到自己更加瘦弱。
- “梦怀阴雨竟谁来”：我在梦中思念着阴雨天的情景，却没有人来陪伴我。
- “横空片片晴云影”：天空中飘浮着一片片的云彩，就像我的思绪一样飘渺不定。
- “青眼曾无白昼开”：曾经有一个人对我投以赞赏的目光，但现在已经没有了。
赏析：
这首诗是作者寄给故园诸兄兼柬社中诸友的，表达了他对故土的思念以及对仕途的失望和无奈。首两句描绘了自己的仕途现状，“宦情牢落不堪裁”表达了他对于官场生活的不满和厌倦。接下来的四句则描述了他在异地他乡所感受到的孤独和凄凉，“十年饥渴看花眼，千里凄凉问月杯”描绘了他在长时间的等待和思念中，已经变得憔悴不堪。而“吟对西风怜我瘦，梦怀阴雨竟谁来”则进一步强调了他内心的孤独和无助。最后两句则是对过往的一种怀念，“横空片片晴云影，青眼曾无白昼开”则表达了他对过去的眷恋之情。整首诗通过描绘自己的感受和经历，展现了作者内心的痛苦和挣扎，同时也表达了他对故土、亲人和朋友的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。