荡荡白虹扬一舟，乾坤孤影在中流。
风高物外浮溟兴，天盖人间岸帻头。
历坂盐车骐骥病，委霜人路菊花愁。
也知万户封侯乐，一点真闲不及鸥。

这首诗的译文是：

在天地间，有一只白色的大舟，独自航行，孤影浮在中游。

风高物外，如同乘兴而行的浮萍；天盖人间，仿佛头上的头巾。

历坂盐车，如病骐骥；委霜人路，似悲菊花。

但我知道，万户封侯的快乐，远不如一只白鸥的闲适。

注释解释：

  • 荡荡白虹扬一舟：形容天空中白色的大舟非常壮观，像是一条巨大的白色彩虹。
  • 乾坤孤影在中流：乾坤指的是天地之间的广大空间，孤影则是指这只白色的大舟，它独自航行在这个广阔的空间里。
  • 风高物外浮溟兴：这里的“风高”可能是指大风或者高空中的物体，而“物外”则是比喻这只大舟在天空中的漂浮状态，给人一种自由自在的感觉。
  • 天盖人间岸帻头：这里的“天盖”可能是指天空，而“人间”则是比喻这个世界，“岸帻头”则是一种古代的头饰，这里可能是用来形容这只大舟在天空中的漂浮状态。
  • 历坂盐车骐骥病：这里的“历坂”可能是指山路，而“盐车”则是古代的一种交通工具，“骐骥病”则是一种比喻，表示这只大舟在行驶过程中受到了一定的阻碍或者困难。
  • 委霜人路菊花愁：这里的“人路”可能是指道路，而“菊花愁”则是一种比喻，表示这只大舟在行驶过程中遇到了一些挫折或者困难。
  • 也知万户封侯乐：这里的“万户封侯”是一种古代的荣誉和地位的象征，而“乐”则是一种快乐的情绪，所以这句话的意思是说，这只大舟虽然能够享受到这种荣誉和地位所带来的快乐，但是相比之下，它更懂得享受生活中的简单和宁静。
  • 一点真闲不及鸥：这里的“一点真闲”是一种比喻，表示这只大舟虽然能够享受到这种荣誉和地位所带来的快乐，但是相比之下，它更懂得享受生活中的简单和宁静。而“不及鸥”则是一种对比，表示这只大舟虽然能够享受到这种荣誉和地位所带来的快乐，但是相比之下，它更懂得享受生活中的简单和宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。