晓发浈阳峡，云昏雨尚酣。
四山深霭翠，一水净拖蓝。
舟转帆依岸，猿啼树挂岩。
仙踪何处觅，白石卧烟岚。
注释
- 浈阳峡：地名，位于中国广东省。
- 晓发：早晨出发。
- 云昏雨尚酣：天色昏暗，大雨未停。
- 四山深霭翠：四周的山峦郁郁葱葱，颜色呈翠绿色。
- 一水净拖蓝：一道清澈的河流在天空下显得非常蓝。
- 舟转帆依岸：船在移动，帆依靠河岸。
- 猿啼树挂岩：猿猴的叫声回荡在树枝上，岩石似乎也因此而更加突出。
- 仙踪何处觅：寻找传说中的仙人踪迹。
- 白石卧烟岚：白色的石头躺在烟雾缭绕的山间。
译文
清晨从浈阳峡出发，天刚蒙蒙亮，大雨仍在下。四周山色苍翠如画，一条清流静静地流淌。船只在江面缓缓行驶，帆影倒映在岸边，猿猴在树上鸣叫，仿佛在为岩石增添了一抹生动的色彩。我在寻找那传说中的仙人踪迹，但哪里去寻找呢？只见一片白色的石头躺卧在云雾缭绕的山间，宛如仙境一般。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而又神秘的自然景观。诗人从清晨出发，到中午时分，经历了一场持续的大雨，这给原本平静的景色增添了一种动态的美。随后，诗人通过丰富的色彩和生动的动态描写，将读者带入了一幅幅生动的画面之中。诗中的“云昏雨尚酣”与“四山深霭翠”共同营造了一种朦胧、深邃的氛围，让人感受到了大自然的力量和美。而“舟转帆依岸”，“猿啼树挂岩”等句则展现了一种宁静、和谐的田园生活，给人以心灵的慰藉。最后一句“白石卧烟岚”更是将画面推向了高潮，使得整首诗充满了神秘和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。