命友登台四大观,何其负约不成欢。
台前那复云生阵,江上空留月走丸。
遗恨水声长咽咽,添愁草色夜漫漫。
行人莫问当年事,父老江东心已寒。

诗句释义及译文:

  • 命友登台四大观,何其负约不成欢。

  • 【注释】:命令朋友登上戏马台观赏四大观。

  • 【译文】:为何如此背信弃义,未能使大家高兴如常?

  • 台前那复云生阵,江上空留月走丸。

  • 【注释】:戏马台上不再有云雾缭绕的壮观景象,江边只留下月亮在缓缓移动。

  • 【译文】:戏马台之上,往日云雾升腾的景象已不复见,江面空荡,只有月亮在缓慢地移动。

  • 遗恨水声长咽咽,添愁草色夜漫漫。

  • 【注释】:心中充满遗憾,听着江水潺潺的声音,倍感凄凉;夜色中,草色显得格外漫长和迷茫。

  • 【译文】:内心充满了遗憾,听着江水持续不断地流淌,感到无比悲凉;夜晚时分,草丛中的颜色似乎更加漫长,增添了几分忧愁。

  • 行人莫问当年事,父老江东心已寒。

  • 【注释】:不要询问当年的事情,因为父亲和老人的心已经因失去而变得冰冷。

  • 【译文】:不要提起那些往事,因为父亲和老人已经对此心灰意冷。

赏析:
这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现状的失望和哀叹。通过对戏马台的描绘和情感的抒发,诗人展现了对逝去岁月的无限留恋以及面对现实困境的无奈与悲伤。诗中的“遗恨”和“添愁”,不仅指自然景色的变化,更深层地表达了诗人内心的苦楚与无助。整体上,这首诗以细腻的情感和生动的画面,传达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实失望的情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。