旧盟疏阔冷鸡坛，风雨清尊负四难。
忙里寄书多草率，病中抛药赖轻安。
几宵梦去清江迥，五月愁深白雨寒。
清寂一官甘守拙，逢人弹铗笑冯欢。
我将逐句翻译这首诗：
- 旧盟疏阔冷鸡坛，风雨清尊负四难。
【译文】：昔日的盟约如今已变得疏远和冷淡，在寒冷的鸡坛上我们曾经共饮风雨，然而面对这艰难的处境，我们却感到无奈。
- 忙里寄书多草率，病中抛药赖轻安。
【译文】：在忙碌的日子里我匆匆寄出书信，却显得草率，而在病中，我不得不扔掉药物以求得心灵的安慰。
- 几宵梦去清江迥，五月愁深白雨寒。
【译文】：我常常在梦中前往那遥远的地方，那里有清澈的江水在夜晚显得格外深远；五月的忧愁深沉如同白色的秋雨，让人感到刺骨的寒意。
- 清寂一官甘守拙，逢人弹铗笑冯欢。
【译文】：在这个宁静的官职中我愿意坚守自己的岗位，不追求虚名浮利；每当遇到那些只会谈论享乐的人时，我就忍不住要笑他们为满足欲望而快乐的样子。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗是诗人对自己官场生活的一种感慨和反思。首句“旧盟疏阔冷鸡坛”，描绘了曾经亲密的友情现在变得冷漠，象征着人与人之间的关系随着时间的推移而逐渐淡漠。第二句“风雨清尊负四难”，则表达了诗人在面对生活中的种种困难时的无奈和辛酸。
接下来的几句反映了诗人在官场中的困境和无奈。第三句“忙里寄书多草率”，反映了诗人在公务繁忙时写信的匆忙和草率，体现了他对于时间管理和效率的重视。第四句“病中抛药赖轻安”，则表达了诗人在疾病中寻求心灵慰藉的无奈和悲哀。
最后两句“几宵梦去清江迥，五月愁深白雨寒”，进一步描绘了诗人内心的孤独和寂寞。他常常在梦中前往遥远的地方，寻找心灵的慰藉，而五月的忧愁如同无情的白雨，让他感到深深的寒意。
尾句“清寂一官甘守拙，逢人弹铗笑冯欢”，则是诗人对官场生活的深刻反思。他宁愿坚守自己的岗位，不追求虚名浮利，也不随波逐流地去迎合他人。每当遇到那些只会谈论享乐的人时，他不禁要笑他们为满足欲望而快乐的样子。
这首诗通过诗人的自我反省和情感抒发，展示了他对官场生活的深刻理解和感悟。它不仅揭示了诗人内心的痛苦和挣扎，也表达了他对理想和现实之间的矛盾冲突的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。