七宝飞来紫翠间，薰风吹我此跻攀。
诸天寒削千峰玉，一水光分两岸山。
丹灶烟消禅榻静，石台花落鸟声闲。
相逢未得论招隐，暂憩山斋半日还。
【解析】
1．紫翠：紫色的翠微，形容山色。紫翠间指山峦间。
2．一水光分：形容江水碧绿，两岸青山倒映其中。
3．招隐：隐居山林。
【答案】
飞来寺（寺庙名），是唐代诗人贾岛的诗作，此诗为作者登飞来峰所作。前四句写登山所见之景；后四句写登高之因及所见所感。全诗语言凝练，意境优美。
译文：在紫色的山峦中间，我闻到阵阵薰风，于是我便攀登。天边的千峰像被寒气削去了一般。一条清澈的溪流从两岸分隔开来。丹炉的烟消云散，禅房显得格外寂静。石台上落花，鸟儿的闲声，使这静寂的环境更显得空阔。相逢不能畅谈，只能暂憩于此，半日即归。
赏析：
首联“七宝飞来紫翠间”，写登高所见之景。飞来寺位于山腰，登上飞来峰，眼前展现的是一片紫翠交辉的美景。“紫翠”指山色，也兼指山中树木的颜色，色彩斑斓，美不胜收。“七宝”是佛家语，佛教认为佛是无上的宝，这里借指飞来峰。“紫翠间”既写出了山色之美，又表明了诗人此时的心情，他正处在一种如梦似幻的美好境界之中。
颔联“诸天寒削千峰玉”，“寒削”二字极好地表现了山峰的挺拔、险峻和清秀。“诸天”指佛国。诗人以“寒”来形容山峰的清秀，用“千峰玉”形容其高耸入云、晶莹洁白，形象生动，色彩明丽。同时，也表达了诗人对佛国的向往之情。
颈联“一水光分两岸山”，进一步描绘出飞来峰的美丽景色。诗人站在高处远眺，只见一条清澈的小溪从山间穿流而过，把两岸的青山分开。“一水光分”既形容溪水的清澈见底，也表现了山间的幽静和清新。“光分”既形容了山与山之间的相对位置，又表现了诗人内心的感受。
尾联“石台花落鸟声闲”，写诗人在飞来峰上所见所感。诗人在石台上观赏着落花，听着鸟儿的啼鸣，心中感到十分悠闲和宁静。这一联与首联相呼应，再次展现了飞来峰的美丽景色和诗人愉悦的心情。
整首诗语言凝练，意境优美。诗人通过对飞来峰的描写，表达了他对自然美景的热爱和向往之情。同时，这首诗也体现了贾岛诗歌的独特风格——简洁明快、富有画面感。
参考译文：
紫翠之间，七宝飞来寺座落其中，薰风吹拂着我攀援而上。
千峰被寒气削平，宛如无数白玉嵌成的山峰。一条清澈的溪流从两岸分隔开来。
丹灶里的烟消云散，禅房显得格外寂静。石台上花落，鸟儿的欢声，使静寂的环境更加空旷。
我们虽然未能在这里畅谈人生哲理，但在这里暂时歇脚也是值得的。