南渡行来景渐昏，隔江烟火几家村。
捣来流水犹闻碓，推出斜阳半掩门。
马认故程行步促，人争归渡唤声喧。
此时况有思乡客，极目寒云意独存。
南渡行来景渐昏，隔江烟火几家村。
译文：行走在南渡的路上，天色渐渐昏暗，远处的江边只有几户人家。
注释：南渡，指向南渡河口（从今江苏镇江到安徽芜湖这一段）。暮色四合，天色已晚，江边只有几家人家炊烟袅袅。暮色四合，天色已晚，江边只有几家人家炊烟袅袅。
捣来流水犹闻碓，推出斜阳半掩门。
译文：溪水潺潺传来舂米的响声，夕阳西下映照在半掩的门前。
注释：捣来，指舂米之声。碓，一种石制的舂米用具，形如杵臼。
马认故程行步促，人争归渡唤声喧。
译文：马蹄声催促着行程加快，人们争相抢渡回家，声音喧闹。
注释：故程，指旧路。
此时况有思乡客，极目寒云意独存。
译文：此时此刻，我独自面对寒风凛冽的乌云，心中充满了对家乡的思念。
注释：此句表达了诗人因远离家乡而感到孤独和寂寞的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。