欲将晚节守藩篱,妆点秋光好却迟。
紫艳耻为倾国色,清香宁属傲霜枝。
满头自许归时插,荒径还留去后思。
正是风霜摇落处,嫣然独笑且随时。
注释:
- 想将晚节守藩篱,妆点秋光好却迟。
译文:想要在晚年坚守自己的本分,为秋天增添色彩,但总感觉有些晚了。
赏析:这句诗表达了诗人对人生晚年的感慨,以及对秋天的独特理解。”晚节”通常指的是人的晚年时期,这里用来形容自己。”妆点秋光”则是说要用秋天的色彩来装点自己的人生晚年。但是,总感觉有些晚了,说明诗人觉得自己的人生已经过了最好的时期,需要珍惜当下。
- 紫艳耻为倾国色,清香宁属傲霜枝。
译文:紫色的菊花不屑于成为倾国倾城的美女,它的清香也不愿意属于那些娇艳欲滴的花朵。
赏析:这句诗表达了诗人对菊花独特的赞美。他认为,菊花虽然不像其他花朵那样美丽,但它的高贵、坚韧和清雅的气质却是无可比拟的。这种品质,使得菊花成为了诗人眼中最美的花朵。
- 满头自许归时插,荒径还留去后思。
译文:我满头都是菊花,希望在回家的路上插上它,以纪念离别之情。
赏析:这句诗表达了诗人对离别的情感。他希望自己的头发上都能插满菊花,以此来纪念离别的情景。这种情感,既包含了对故乡的思念,也包含了对离别的痛苦。
- 正是风霜摇落处,嫣然独笑且随时。
译文:正是那风吹霜打的地方,菊花依然能够盛开,它的笑容也是那么的自然、洒脱。
赏析:这句诗表达了诗人对自然界的观察和理解。他认为,菊花能够在风雨中挺立不倒,即使被风吹得摇摇欲坠,也能坚强地挺立起来。这种精神,是值得我们学习的。同时,诗人也表达了对自然的态度,他认为自然界的事物都是自然而然的,我们应该学会欣赏和接纳。