叨陪诗礼事严翁，长少虽殊志气同。
窗外唔咿芹泮月，花边吟咏舞雩风。
愧予尚作鸡群鹤，羡子应为鲤化龙。
归去简编加用力，青云路上蚤相逢。
诗句释义及赏析#### 1. “叨陪诗礼事严翁”
- 关键词注释：
- 叨: 表示谦虚地接受。
- 陪: 陪伴。
- 诗礼: 指诗歌和礼仪，象征文雅。
- 礼: 传统礼节、规范。
- 翁: 老人。
- 译文：我有幸在您家学习，尽我所能地遵循您的教育方式和礼仪规范，您作为长辈，对我非常严格。
- 赏析：这句表达了诗人对周先生的尊敬和感激之情，以及对学习环境的认同感。
2. “长少虽殊志气同”
- 关键词注释：
- 长少: 年龄大小不同。
- 虽殊: 虽然不同。
- 志气同: 志向和志气相同。
- 译文：尽管我们年纪有别，但我们有着相同的志向和志趣。
- 赏析：这句话强调了无论年龄大小，人们共同追求的价值观和目标才是重要的，体现了一种超越年龄差异的团结精神。
3. “窗外唔咿芹泮月”
- 关键词注释：
- 唔咿: 方言词汇，形容声音悠扬。
- 芹泮月: 指月亮如芹叶般细薄透明，泮是池塘的意思。
- 译文：窗外传来悠扬的声音，如同清澈透明的芹叶上倒映的月光。
- 赏析：这一句通过描绘自然景象来营造静谧的氛围，同时寓意着诗人的内心宁静与思考。
4. “花边吟咏舞雩风”
- 关键词注释：
- 吟咏: 吟诵诗歌。
- 舞雩风: 古代的一种风俗，人们在田间舞雩祈求风调雨顺。
- 译文：在花儿旁边吟诵着诗歌，享受着舞雩带来的微风，象征着诗人的闲适与自在。
- 赏析：此句展现了诗人与自然和谐共处的景象，反映了他对田园生活的热爱和向往。
5. “愧予尚作鸡群鹤”
- 关键词注释：
- 愧予: 惭愧，觉得自己不如别人。
- 鸡群鹤: 比喻自己像普通的鸡一样平凡。
- 译文：我感觉自己就像是一只普通的鸡，而你却如同一只鹤，显得与众不同。
- 赏析：这句表达了诗人的自我反省，意识到自己在某些方面可能不如对方，同时也体现了诗人谦逊的品质。
6. “羡子应为鲤化龙”
- 关键词注释：
- 鲤化龙: 鲤鱼变龙，象征着蜕变和飞跃。
- 译文：我羡慕你能像鲤鱼一样蜕变成龙，展现非凡的力量。
- 赏析：这句话表达了诗人对友人未来成就的高度赞赏和期待。
7. “归去简编加用力”
- 关键词注释：
- 归去: 离开此处前往其他地方。
- 简编: 简册或书信，泛指书信。
- 译文：离开这里，我会努力书写更多的信件和简册。
- 赏析：这句表达了诗人对未来的规划和决心，也显示了他愿意为这段友情付出更多努力的态度。
8. “青云路上蚤相逢”
- 关键词注释：
- 青云路: 比喻仕途或成功之路。
- 蚤相逢: 早一些遇见。
- 译文：希望在未来的道路上早日与你相见。
- 赏析：这句话寄托了诗人对重逢的期待和对友人未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。