东吴山气抗洪涛，秀气偏钟冠世豪。
红杏香中文彩艳，紫薇花外政声高。
明良已际今尧舜，黼黻还期古稷皋。
极目海天频仰止，风流嬴得受甄陶。

【注释】

上娄参议二首：指唐代诗人王之涣的两首诗。王之涣，字季凌，山西太原人，唐朝著名诗人，有“五言绝唱”之称。

东吴：指南方地区；山气抗洪涛：山势高峻、雄壮；

秀气偏钟冠世豪：这里用“秀气”比喻才华出众之人；

红杏香文彩艳：红杏花的清香和艳丽；

紫薇花外政声高：紫色的木槿花盛开时，香气沁人心脾，象征政治清明；

明良：明智善良的君主；尧舜：传说中的圣明君主；

黼黻（fǔfú）：古代的一种礼服，这里比喻美好的政治局面；还期古稷皋：期待古代贤臣稷（ji）皋辅佐君王；

极目海天频仰止：放眼望去，大海和天空辽阔无际；频仰止：仰望不停；

风流嬴得受甄陶：在这里，“嬴”是通假字，通“赢”，意为获得，指诗人受到皇帝赏识，被提拔为官。

【译文】

东吴的山气势雄伟，能抵抗住洪涛的冲击，这里的才子们个个才智出众，成为一代英豪。

红杏花开时散发出的阵阵清香，让人沉醉在文采斑斓的世界之中；紫色的木槿花盛开时，其香气沁人心脾，象征着政治的清明与和谐。

现在明君贤主已经出现，我们应当效仿尧舜那样的圣明君主，努力为国家做出贡献，实现自己的理想。

我们应当像古代贤臣稷皋那样辅佐君主，共同开创盛世局面。

放眼望去，大海和天空辽阔无际，我们应不断努力向上，不断追求更高的境界。

我们应当珍惜这次机会，努力提升自己的才能，为国家做出更大的贡献。

【赏析】

这是一首题咏东吴山水及人才的诗歌。前两句描绘了东吴山势雄峻，人才辈出的景象，后两句则表达了诗人对明君贤臣的期望，以及对个人前途的展望。全诗语言简洁，意境深远，富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。