阴阴乔木荫华堂，堂上双亲德孔良。
鹤发载斑胥种种，酡颜含笑乐洋洋。
椿般美茂萱般秀，天愈高明地愈长。
膝下快看称寿处，绣襦佩玉舞相将。

这首诗描绘了一幅温馨而和谐的家庭景象，体现了作者对家族亲情的珍视。下面是逐句的释义、译文及赏析：

诗句解读与译文：

  1. 阴阴乔木荫华堂 - 描述的是庭院里郁郁葱葱的树木，给华丽的大厅提供了遮荫。
  2. 堂上双亲德孔良 - 表示在华丽的大厅上有两位德行良好的双亲。
  3. 鹤发载斑胥种种 - 这里用“鹤发”比喻老年人的白发，而“斑”则暗示着岁月留下的痕迹。
  4. 酡颜含笑乐洋洋 - 描述老人面带红光，笑容满面，快乐洋溢。
  5. 椿般美茂萱般秀 - 用“椿”和“萱”来比喻父母，形容他们如同这两种植物一样美丽和优雅。
  6. 天愈高明地愈长 - 意味着随着时间的流逝，天空越来越明朗，大地也日益宽广。
  7. 膝下快看称寿处 - 指的是在庆祝的时候要特别留意，因为这是给寿星祝寿的地方。
  8. 绣襦佩玉舞相将 - 描绘了在庆祝时，子女们身着华丽的衣服，手持玉佩，欢快地跳舞的场景。

关键词注释：

  • 具庆堂：一种古代建筑形式，通常用于重要的庆典或家族聚会。
  • 阴阴乔木：形容树木茂盛，为建筑物提供遮蔽。
  • 双亲：指父母。
  • 德孔良：品德高尚。
  • 鹤发：《庄子·逍遥游》中描述了仙人乘白鹤飞翔的形象，这里用以形容老年人的头发如鹤毛一般。
  • 斑：这里可能指皱纹或岁月的痕迹。
  • 酡颜：泛指脸颊因饮酒或兴奋而呈现的红色。
  • 萱花：《诗经·小雅·常棣》中有“宜其室家，乐乐君子”，其中萱草象征母亲，常用以形容母爱。
  • 椿树：传说中的长寿之树，这里用来比喻父母的健康和长寿。
  • 天愈高明地愈长：表达了时间和空间的无限延伸，暗示家族的繁衍和扩展。
  • 膝下：指家中的年轻人一代，是家族未来的希望所在。
  • 寿处：庆祝寿辰的地方。
  • 绣襦佩玉：古代贵族女性的一种装束，绣有花纹的衣服，配以玉饰。
  • 舞相将：舞蹈动作相互配合，展现了欢乐的氛围。

赏析：

这首诗以其生动的画面和细腻的情感展现了中国传统家庭的美好与和谐。通过对自然景物的描写，反映了诗人对家庭长辈的尊敬和爱护。诗中运用了一些象征和比喻手法，如“鹤发”与“斑”暗示了时间的痕迹和家族的传承；“椿”与“萱”则分别象征着长寿和美好。整体上，诗歌传达了一种对生命、家庭和社会和谐的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。