思亲已见还琼海,为国重看上玉京。
竭力居家全孝养,许身为国尽忠诚。
马蹄轻渡关山越,帆影光浮海月明。
此去遥知膺宠擢,好教九有致澄清。
【诗句释义】
思亲已见还琼海,为国重看上玉京。
竭力居家全孝养,许身为国尽忠诚。
马蹄轻渡关山越,帆影光浮海月明。
此去遥知膺宠擢,好教九有致澄清。
【译文】
思念家人已经看到他们回到了琼海,为国家重看上玉京。
尽力在家尽孝养,愿意为国家尽忠诚。
马匹轻轻渡过了关山越过,帆影在明亮的月光下闪耀。
这次回去知道会受到恩宠提拔,希望让天下都得到清明和治理。
【注释】
- 思亲已见还琼海:思念亲人已经看到了家乡的美景,即琼海。
- 为国重看上玉京:为国家再次审视上京城(北京,古称)。
- 竭力居家全孝养:尽自己的能力来孝顺父母。
- 许身为国尽忠诚:愿意为国尽忠,忠诚于国家。
- 马蹄轻渡关山越:形容马儿跑得快,轻松渡过重重关山,越过大海。
- 帆影光浮海月明:形容帆船的影子在海面上摇曳,月光照耀着海面。
- 此去遥知膺宠擢:这次离开后,可以期待受到皇帝的宠爱提拔。
- 好教九有致澄清:希望使天下都变得清平,治理得更好。
【赏析】
这首诗表达了一位官员对国家忠诚、孝顺父母的情感。诗中通过描绘归乡的情景,表达了作者对国家的关心和责任意识。同时,也展示了作者对于个人品德修养的重视。整体而言,这首诗展现了一种积极向上的精神风貌,体现了作者对国家和家庭的深切情感。