数亩膏腴郊外郊,舌端耕破陇头遥。
春风暖播诗书种,时雨香沾秀实苗。
学稼无劳樊氏请,输租不数石崇饶。
个中岂是闲田地,预养英才佐治朝。
这首诗是作者对吴氏义学田的赞美。以下是逐句的释义和赏析:
- “数亩膏腴郊外郊,舌端耕破陇头遥。”
- 译文:”数亩肥沃的土地位于郊外,用舌头耕种可以耕破远方的田野。”
- 关键词注释:膏腴(gāo yú,土地肥沃),郊外(yè chū,指远离城市的地方),陇头(lǒng tóu,形容山冈上的田地)。
- 赏析:诗人通过夸张的手法,描绘了吴氏义学田的肥沃和广阔,同时也表达了他对这片土地的热爱和珍视。
- “春风暖播诗书种,时雨香沾秀实苗。”
- 译文:”春天的暖风使诗书种子播撒在土地上,雨水滋润着茁壮成长的庄稼。”
- 关键词注释:春风(chūn fēng,温暖的风),诗书(shī shū,书籍和学问),播种(bō shuò,将种子撒到土壤中)。
- 赏析:诗人通过春风和雨水的描绘,展现了吴氏义学田的自然美景和生机勃勃的景象,同时也表达了他对未来学子的美好期盼。
- “学稼无劳樊氏请,输租不数石崇饶。”
- 译文:”学习耕作无需劳烦樊氏之请,交纳租税也不需像石崇那样多。”
- 关键词注释:樊氏(fán shì,古代的一种官职或身份),租税(zū suǒ,税收或租金),石崇(shí gòng,古代的一个贵族)。
- 赏析:诗人在这里强调了吴氏义学的公平正义,没有额外的负担和苛捐杂税,让学生们可以安心学习和成长。
- “个中岂是闲田地,预养英才佐治朝。”
- 译文:”这个地方岂能算是闲置的土地,它是为了培养英才以辅佐治理朝廷。”
- 关键词注释:英才(yīng cái,才能出众的人),佐治朝(zuǒ zhì cháo,辅佐国家治理)。
- 赏析:诗人通过最后的总结,表达了他对吴氏义学的高度评价和期待,希望这片土地能够培养出更多的优秀人才,为国家的发展做出贡献。