客舫初辞岸，主翁仍在床。
十年今转数，一饭故难偿。
竹杪风生汗，天边雨送凉。
所思黄叔度，岁晚得同堂。

谢客

客人的船刚刚离开河岸，主人仍然躺在床上。

十年过去了，转眼之间已经数不清了，一顿丰盛的酒宴难以偿还。

竹梢上的风生起人汗意，天边的雨送来一阵阵凉爽。

我所思念的是黄叔度，年岁已高得与堂弟同在。

翻译：
我告别了客人，乘坐的小舟刚刚离开了岸边，而我的主翁（主人）却还在床上休息着，没有起床迎接客人。
十年的时间过去了，转眼间就变得数不清了，一顿丰盛的酒宴难以偿还过去的债务。
站在竹梢上能感受到风吹起的凉意，远处的天空中传来雨点的声音，带来一阵阵清凉的感觉。
我思念的人是黄叔度，他现在年纪已经很高，与我年纪相仿，可以与他一同生活。

注释：

  • 谢客：指辞去客人的拜访。
  • 客舫：客人坐的小舟。初辞岸，表示客人刚刚离开。
  • 主翁：主人，这里指的是诗人自己。仍在床：表示诗人还在床上休息未起。
  • 十年：形容时间过得很快，十年过去就像一瞬间。转数：表示数量之多。
  • 一饭：一顿食物。故难偿：表示难以弥补过去的欠债。
  • 竹杪：竹梢，指高处。风生汗：风很大，吹得人们出汗。
  • 天边：指天空的边缘。雨送凉：雨声伴随着凉爽。
  • 黄叔度：诗人所怀念的人名，可能是他的老朋友或亲戚。得同堂：得到和某人一同生活的条件。

赏析：
这首诗表达了诗人对过去岁月的感慨以及对朋友的怀念之情。诗人通过描绘自己的日常生活状态，展现了自己与外界的隔离和内心的孤独。同时，诗中的“一饭故难偿”和“竹杪风生汗”，以及“天边雨送凉”等描写，不仅体现了诗人对自然的敏锐观察，也反映了他对生活中简单事物的珍视和感激。此外，诗人通过对黄叔度的怀念，表达了对友情的珍视和对未来的期望。整首诗语言简练，情感真挚，是一首表达人生感悟和友情美好的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。