江门云水地，不绝往来交。
已恨栽花晚，宁辞抱瓮浇。
月疑窗下枕，风语树头瓢。
精舍明朝别，何时还见招。

诗句解析

1 江门云水地，不绝往来交。

  • 江门：地理位置，可能是指江门附近的某个地方。
  • 云水地：形容风景如画的景色之地。
  • 不绝往来交：形容经常来往的人或事物不断。
  1. 已恨栽花晚，宁辞抱瓮浇。
  • 已恨栽花晚：已经遗憾自己种花晚了。
  • 宁辞抱瓮浇：宁愿拒绝抱着瓮去浇水，也不愿意放弃。
  • 关键词“抱瓮”和“浇”，暗示了辛勤劳作和对美好事物的执着追求。
  1. 月疑窗下枕，风语树头瓢。
  • 月疑窗下枕：月亮仿佛是窗户下的枕头。
  • 风语树头瓢：风吹的声音像是树头瓢里的液体在流动。
  • 关键词“窗下”和“树头瓢”，描绘了自然景象中的和谐与宁静。
  1. 精舍明朝别，何时还见招。
  • 精舍：可能是李司训居住的地方。
  • 明朝别：明天就要分别。
  • 何时还见招：不知道什么时候还会被召唤回去。

译文

我来自江门那云水交织的地方，与李司训的交往从不中断。我已经遗憾错过了种植花朵的最佳时机，但我宁愿抱着瓮去灌溉也不放弃。月亮似乎挂在窗户下，仿佛是床铺上的枕头；风吹过树叶，声音如同从树头瓢里传出。明天就要离开这个地方，不知道什么时候还能再见到他邀请我去。

赏析

这首诗通过生动的自然景象和深情的人物描写，展现了诗人对朋友的深厚情谊以及对未来重逢的渴望。诗中运用了丰富的意象和细腻的比喻，如“云水地”、“窗下枕”、“树头瓢”等，使得整首诗富有画面感和音乐性，读来令人心旷神怡。同时，诗人在表达自己的情感时既坦率又含蓄，既有遗憾也有坚定，展现出了一种成熟的情感处理方式。此外，诗歌结构紧凑，语言优美，是一首优秀的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。