孤形将影住，一臂与谁交。
矫矫志欲竞，栖栖习恐浇。
江山一得手，风月尽归瓢。
始觉逍遥外，人间未易招。
【解析】
“再写怀”三字，点明题旨，是说诗人又作诗抒怀了。“孤形将影住”，意思是诗人孤独的形体与影子相依相随，这一句写诗人孤独寂寞之状。“一臂与谁交”，意思是诗人孤独的身子与天地万物都难以相交，这一句写诗人孤独之深。“矫矫志欲竞”，意思是诗人高远的抱负与世俗的名利都想较量一番，这一句写诗人对功名之心未泯。“栖栖习恐浇”，意思是诗人害怕自己的才华被世俗的名利所玷污，这一句写诗人忧虑之深。“江山一得手，风月尽归瓢”，意思是诗人在江山胜景中尽情地享受快乐，把风和月都装进了酒葫芦里，这一句写诗人畅饮之乐，也表现了他对功名之念的淡泊。“始觉逍遥外，人间未易招”，意思是诗人最终意识到超然物外的逍遥自在生活才是真正值得追求的人生境界，而人间的名利却不易得到，这一句写诗人对人生真谛的理解。
【答案】
译文：
我孤单的身影和影子紧紧相随，我孤独的身躯与万物难以相交；
我高远的抱负与世俗的名利都想较量一番；
我害怕自己的才华被世俗的名利所玷污。
赏析：
首联写诗人孤独寂寞之状，颔联写诗人对功名之心未泯，颈联写诗人畅饮之乐，也表现了他对功名之念的淡泊。尾联写诗人对人生真谛的理解。这首诗语言平实，但意境深远，表达了诗人超然物外、逍遥自在的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。