北风雨如注,是底别离时。
黄色眉端动,青云足下驰。
儿童酣世豢,国士醒心期。
去去江流疾,还君一赠诗。
【注释】
- 北风雨如注:指天气非常寒冷,像下雨一样。北风,指北方的寒风;如,动词,好像、似;注,名词,液体。
- 是底:即“什么”,代词,表示反诘。
- 黄色:这里指人的脸色。古代以黄为贵色。
- 眉端动:眉毛动了。
- 青色:这里泛指颜色,也指官服的颜色。
- 世豢:指饲养的猪牛等牲畜。
- 醒心期:指激励人的志气和意志。
- 江流:江河水流。
- 还君一赠诗:指给你赠送一首诗。
【赏析】
这首七言绝句,写送别友人。诗人用笔简洁,意蕴深厚,把朋友离别时的情景描写得栩栩如生,使人感到真切动人。
首句“北风雨如注”,点明时间、气候,渲染了离别的氛围;“是底别离时”,一个设问句,表明这是在分别的时候;“黄色眉端动”,描绘了友人远行前的情态;“青云足下驰”,形容友人乘马离去的雄姿;“儿童酣世豢”,指孩子们无忧无虑地生活着;“国士醒心期”,暗示友人胸怀壮志。这四句诗,从不同角度描绘了友人的离别情景,使读者仿佛看到了一幅友人临行前的情景画。
五、六两句“儿童酣世豢,国士醒心期”,与前四句相呼应,进一步渲染了别离的气氛。“儿童”与前句“黄色眉端动”相应,说明友人远去之后,孩子们仍然快乐地玩耍;“国士”与第三句中的“青云足下驰”呼应,表现了友人胸怀大志,奋发向上的精神。这两句诗既写出了友人的豪迈气概,也表现了诗人对友人的深情厚谊。
末两句“去去江流疾,还君一赠诗”,是对前两句的总结和升华。友人远走之后,诗人的心情十分沉痛,他决定给友人写一首诗作为纪念。这两句诗既表达了诗人对友人离别时的情景的回忆,也表达了诗人对友人远行的祝福和期望。全诗语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理,值得反复品味。