信国诸臣近有碑,一陵濒海尚堪疑。
荒山野水无人到,落日轻风送我旗。
天地几回人变鬼,风波万里母将儿。
萋萋芳草慈元下,邂逅渔樵问旧时。
【诗句解释】
奉陪赵提学崖山慈元殿吊古:陪同赵提学来到崖山慈元殿,凭吊过去的历史。
信国诸臣近有碑,一陵濒海尚堪疑:信国诸臣的坟墓近处立有墓碑,一座孤零零的陵墓濒临大海,让人感到疑惑。
荒山野水无人到,落日轻风送我旗:荒山野水没有人经过,落日、轻轻的风似乎在送着战旗。
天地几回人变鬼,风波万里母将儿:天地之间经历过多少次变迁,母亲和子女在波涛汹涌的大海上分离。
萋萋芳草慈元下,邂逅渔樵问旧时:绿草茂盛的慈元殿下,偶遇打渔砍柴的老翁老妪,询问往事。
【译文】
我陪同赵提学来到崖山慈元殿,凭吊过去的历史。
信国各位忠臣的坟墓近处立有墓碑,一座孤零零的陵墓濒临大海,让人感到疑惑。
荒山野水没有人经过,落日、轻轻的风似乎在送着战旗。
天地之间经历过多少次变迁,母亲和子女在波涛汹涌的大海上分离。
青翠的芳草茂盛地长在慈元殿下,偶遇打渔砍柴的老翁老妪,询问往事。