徙槛编篱与护持,托根何谢九江时。
数花寂寞元高品,一赏延缘有旧知。
把酒忽惊今日意,餐英谁吊古人悲。
风霜未改微馨在,看到玄冬复几诗。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和思想感情的理解与掌握。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“残菊寄兼素”一句中,“残菊”、“兼素”是关键词。残菊:即秋末凋谢的菊花。兼:兼有,包含。素:指白色,这里用作动词,含有白的意思。这句诗的意思是:我托身于秋天,就像残菊一样,但我并不寂寞,因为我还兼带着白色的菊花。
【答案】
译文:我把篱笆编成小槛,护持着菊花,它不需要九江的水来滋养它了。菊花在数花中最为孤独高洁,所以人们称它为“孤芳”。今天,我特意观赏菊花,是因为想起了你。古人说:“采菊东篱下,悠然见南山。”我今日之赏菊,也正像陶渊明当年那样,是为了寄托情怀。我饮酒时忽然惊觉,今天的心境与昔日相比已经发生了巨大的变化,而那些被风吹雨打的菊花却依然保持它的清香。
赏析:
这是一首托物言志的咏菊诗。诗人以菊花自喻,表达了自己虽受排挤但仍不改变节操的高洁情操。
首句写自己身处乱世,仍如菊花一般坚守节操。“残菊”,即秋末凋谢的菊花,诗人说自己托身于秋日,就如残菊一样,并不寂寞,因为他还有白菊作为伴友。“兼素”,就是兼带着白色的菊花,这两句诗写出了诗人在政治风波中坚持操守的决心和信心。“托根何谢九江时”,意思是说,我的菊花根须深深地扎在这里,即使没有九江水滋润,我也无所畏惧。这句诗表明诗人对国家命运的担忧和对个人前途的忧虑。
第二句说,菊花虽然寂寞,但它却是最清高的品格。诗人以孤芳自比,说明他在政治上遭受打击迫害时,决不随波逐流,而是坚持自己的节操。
第三四句写诗人因怀念友人而特意到园中观赏菊花的心情。“数花寂寞元高品”中的“寂寞”是说菊花在百花丛中显得格外清雅高洁,因此得到人们的称赞。菊花之所以能受到人们的赞美,是因为它能经得起风吹雨打。诗人用此来形容自己不惧艰险,坚持正义的精神,同时也暗含对那些在逆境中苟且偷生的人的讥讽。“一赏延缘有旧知”中的“一赏”是说诗人因为怀念老朋友而特地来到这里赏花。“延缘”一词出自《庄子·逍遥游》,意为沿着树枝而上,引申为攀援、依附。诗人说自己攀缘枝条而来,是因为有老朋友在那里。这句诗表达了诗人对朋友的思念之情。
第五句写诗人饮酒时想起昔日与友人相聚的情景,心中涌起一种感慨。“风霜未改微馨在”,诗人说,尽管现在的日子艰难坎坷(风霜),但是菊花的香味依然存在,这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对生活乐观态度的向往。
最后两句抒发了诗人对人生道路的感悟。诗人认为,尽管岁月变迁,风云变幻,但是只要自己坚守节操和信念,就能经受住人生的风雨洗礼,最终迎来光明的未来。