独立沧茫笑此生,瘦筇几尺也扶倾。
新传只屦无多售,旧滥吹竽亦小更。
往往诗囊随李贺,深深酒盏寄渊明。
世间未必如公足,山有飞云水有溟。
【诗句释义】
- 与世卿闲谈兼呈李宪副:指作者在闲暇时与李宪副聊天,并把诗作给李宪副看。与世卿可能是指朋友、同事或者上级等,这里没有明确指出具体的身份。
- 独立沧茫笑此生:形容自己独立于世界的广阔背景中,对自己的人生有所感慨。沧茫表示广阔无垠的大海,也可以理解为人生的道路或境遇。
- 瘦筇几尺也扶倾:意思是即使只有一两根瘦弱的竹杖(筇),也足以支撑我站立不倒。筇,一种竹子制成的手杖。
- 新传只屦无多售:意思是新传到市场上的鞋子很少被卖出去。这可能是因为鞋子的质量不好或者是因为市场竞争激烈。
- 旧滥吹竽亦小更:意思是以前担任过吹竽乐师(一种宫廷乐队演奏乐器),虽然只是滥竽充数,但是也曾经有过一番作为。这可能是因为作者认为自己在其他方面也有过一些贡献或者表现。
- 往往诗囊随李贺:意思是常常带着装满诗歌的书囊(囊,装东西的口袋;诗囊,即书袋)。这可能是因为作者喜欢写诗和阅读诗歌,也可能是因为他想通过诗歌来表达自己的思想和情感。
- 深深酒盏寄渊明:意思是深深地将酒杯放在酒盏里(盏,古代的一种饮酒器具),仿佛要将诗人的情感传递给陶渊明(渊明,陶渊明,东晋诗人、文学家)一样。这可能是因为作者希望自己的诗歌能够像陶渊明一样深刻地反映人生和社会现实。
- 世间未必如公足:意思是世间的人们未必能够像你(李宪副)这样有才华和能力。这可能是因为作者觉得李宪副在某些方面比自己更加优秀或者更有资格胜任某种工作或角色。
- 山有飞云水有溟:意思是山上有飞舞的云彩,水中有辽阔的海洋。这两句话可能是在描述自然界的美丽景色,也可能是一种比喻手法,用来表达作者对大自然的热爱和向往。
【译文】
在闲适的时光里,我与世卿聊天,并向他展示我的诗稿。
尽管身体瘦弱,但是依靠一根竹杖也能支撑起整个身躯。
新的鞋子很少能卖出去,就像我以前担任过吹竽乐师一样,虽然只是滥竽充数,但是仍然有过一番作为。
我常常会带着装满诗歌的书囊,仿佛要把我的心声传递给远方的朋友。
深深地将酒杯放在酒盏里,仿佛要将我的情感传递给古人陶渊明一样。
世间的人们未必能够像我一样有才华和能力,就像山中有飞舞的云彩,水中有辽阔的海洋一般美丽。
【赏析】
这首诗是一首五律诗,共四句。前两句写诗人在闲暇的时候与世卿聊天,并向他展示自己的诗稿。后两句则表达了诗人对生活的感慨和思考。整首诗语言简练明了,意境深远,给人一种清新脱俗的感觉。