两崖树石几重衙,富贵人间未足夸。
到寺客携元亮酒,在山泉煮玉川茶。
高轩倘许重过我,多病仍便久卧家。
对月不禁秋思得,清吟分付一篱花。

【注释】

寄外史世卿:写给外史先生。世卿,指唐李世南,字世卿。玉台:指《玉台新咏》或《古今词话》,是李煜编著的一部词集。“玉台”,这里指李煜的词作。

两崖树石几重衙(yā),富贵人间未足夸:在两座山崖上,有好几棵大树和石头,这已经足够让人羡慕了,但富贵人间还不值得炫耀。衙,官署、官府。

到寺客携元亮酒,在山泉煮玉川茶:到了寺院里,客人拿着元亮酒来喝,用山泉煮玉川茶。元亮,晋陶潜字,号五柳先生。

高轩倘许重过我,多病仍便久卧家:(我)如果有幸再有机会来到你的府邸,那么即使身体多病,我也愿意长眠于家园。轩,代指贵府。

对月不禁秋思得,清吟分付一篱花:对着月光,忍不住秋天的思念涌出来,只能把这种情怀写进诗里,寄托给那篱笆旁边的花朵。分付,交付,寄予。

【赏析】

这首词的作者是南唐后主李煜,是一首写景抒情的作品。

首句“两崖树石几重衙”,写的是作者在山水之间所见。“两崖”,指两座山崖;“树”,指的是山中树木;“石”,指山中的奇石;“几重”,形容山崖重叠。整句的意思是,两座山崖上有几棵大树和奇形怪状的石头,这已经是让人羡慕不已的事了,但富贵人间还不值得炫耀。此句既点明时间与地点,又写出了自然景物的秀丽,为后文的描写作了铺垫。

下片开头两句,“到寺客携元亮酒,在山泉煮玉川茶”,意思是说,到了寺院,客人带着元亮酒来喝。元亮是晋朝诗人陶渊明的字。“玉川”是唐代著名诗人李白的号。这句意思是说,到了寺院里,客人拿出自己带的元亮酒喝起来,并用山泉煮着玉川茶。

“高轩倘许重过我,多病仍便久卧家。”这两句的意思是说,如果你有空的话能再次光临我的家就好了,即使身体多病,我也会一直呆在家里。这里的“轩”指的是贵宅。这句话表达了作者渴望有人来访的心情,以及他对于隐居生活的向往。同时,也反映了作者对官场生活的厌倦。

最后两句,“对月不禁秋思得,清吟分付一篱花”,说的是面对明月,不禁生出许多秋日的思念之情,只好把这些感情写在诗里,寄给那篱笆旁盛开的花朵。

整首词语言清新脱俗,意境幽远清冷,充满了一种超然物外的意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。