公来不来客亦行，上江船逆下江轻。
空闻此日悲吟在，谁问从前太瘦生。
竹月晓沉山阁冷，石坛秋老菊花清。
人生佳会真难必，十度商量九不成。

诗句释义及赏析

1. 公来不来客亦行

  • 注释：公指的是来访的客人，不来则表示不邀请的客人。”客亦行”意味着即使没有邀请来的客人也会离开。
  • 译文：客人是否到来都无关紧要，因为主人已经离开，无人接待。

2. 上江船逆下江轻

  • 注释：上江和下江指长江的上游和下游。”船逆水而上”形容船只行驶缓慢，”下江轻”可能是指水流较为平缓或天气较好。
  • 译文：无论是顺流而下还是逆水而上，船只行驶的速度都不快，反映出当时可能的交通状况或季节变化。

3. 空闻此日悲吟在

  • 注释：悲吟在这里可能是指诗人听到有人因悲伤而吟诵诗篇。”空”表达了诗人无法亲自参与，只能听其声。
  • 译文：诗人只能通过听闻他人悲吟来感受那份悲哀之情。

4. 谁问从前太瘦生

  • 注释：”问”是询问的意思。”太瘦”形容人瘦弱，”前”可能是指过去某个时期，”太瘦生”可能是说曾经很瘦的人现在怎么样了？
  • 译文：诗人在询问过去那些曾经体弱多病的人现在的情况如何。

5. 竹月晓沉山阁冷

  • 注释：竹月通常指的是竹子与月光共同形成的美景。”晓沉”描绘的是清晨时分的景象。”山阁冷”形容山中的亭台楼阁在早晨显得格外清冷。
  • 译文：描述了清晨时分，竹林间明月倒映在清澈的水中，山中亭阁也被一层薄雾笼罩着，显得异常清冷。

6. 石坛秋老菊花清

  • 注释：石坛指的是用石头堆砌而成的平台或者小亭子。”秋老”说明是秋天，”菊花清”可能是指菊花在秋天依然保持着鲜艳的颜色。
  • 译文：描述了秋季，一个由石头构成的平台上，菊花依然盛开，呈现出一种清新脱俗的美。

7. 人生佳会真难必

  • 注释：人生的聚会确实很难得且珍贵。”必”表示肯定，强调难得。
  • 译文：表达了人生中难得一见的聚会是多么珍贵，几乎不可再遇的机遇。

8. 十度商量九不成

  • 注释：这里的“度”可以理解为次数，“商量”指商议或讨论。“成”表示成功或实现。“九不成”可能是指多次尝试却未能成功。
  • 译文：多次尝试，几乎每次都以失败告终。

总体赏析

这首诗通过生动的自然景象和细腻的心理描写，反映了诗人对人生聚会难得以及时光易逝的感慨。通过对自然界的描述和人物情感的表达，诗人传达了一种对美好时光流逝的哀愁和珍惜当下的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。