山藤短窄制蓑衣，兽锦长披力不支。
插帽有花羞我老，钩诗无酒送君迟。
相依绿树闻歌鸟，肯着黄金买侍儿。
草尾河南俱有谶，不知来岁状元谁。
【诗句释义】
- 山藤短，所以制做蓑衣时，要用藤条编成很短的边。2. 兽锦，指用兽皮做成的大红衣服。3. 插帽有花，意思是说帽子上插上鲜花，但自己觉得老了。4. 钩诗无酒，是说没有酒，不能送诗给朋友。5. 绿树，是指朋友家的绿色树木。6. 肯着黄金买侍儿，意思是不肯花钱买美女侍奉主人。7. 草尾河南，是指黄河下游的开封一带，因为历史上曾出过许多状元。8. 不知来岁，是问明年会不会出现一个状元。9. 相依，是互相依赖的意思。10. 闻歌鸟，是指听歌声的鸟儿。11. 肯着，肯于。12. 黄金买侍，是说愿意花费重金购买美女侍奉自己。13. 侍儿，是指美女侍女。
【译文】
山藤做的蓑衣太短太小，兽毛制成的大红衣服已穿不下了。头上戴着鲜花却觉得自已已经衰老了，写诗送给你却没有美酒陪伴。在朋友家里绿树成荫的地方听见鸟儿歌唱，我不愿意花钱买美女侍奉你。黄河下游的开封一带，曾经出现过许多状元。不知道来年会不会又是一个状元？
【赏析】
这首诗是作者对朋友谭士直春试（春季考试）的鼓励之词。首联起兴，以“山藤”和“兽锦”作比，说明朋友虽才高八斗，但衣衫单薄，力不从心。颔联写诗人为朋友担忧，担心他因才华出众而感到自愧，不敢轻易地表达自己的心意，也担心自己因年龄渐长而无法为朋友提供有力的支持。颈联则表达了诗人的无奈和辛酸：虽然诗人愿意倾其所有为友人提供帮助，但却因为贫穷而无法实现这一愿望。尾联进一步抒发了诗人的无奈之情，认为未来的日子还很长，而自己也还有很多需要努力的地方，因此无法为朋友提供更好的帮助。全诗语言朴实而真挚，充满了浓厚的感情色彩和生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。