长日山斋不弄棋,只凭种树遣衰迟。
小将梅径分枳壳,不怕松根夺荔枝。
带雨烟光春淡泊,隔墙花影昼离披。
等闲俗计休相聒,拄杖来看又有诗。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。理解诗句大意,把握作者情感态度是解答此题的关键。解答时,要仔细阅读全诗,抓住关键词句加以理解,如“种树”“衰迟”,“梅径”等,注意不要出现错别字。同时要注意题目要求赏析“诗句”。
【答案】
译文:长日山斋不弄棋,只凭种树遣衰迟。小将梅径分枳壳,不怕松根夺荔枝。带雨烟光春淡泊,隔墙花影昼离披。等闲俗计休相聒,拄杖来看又有诗。
赏析:这首诗描绘了诗人闲适的田园生活。首联写诗人在书房里不玩围棋,而把精力放在种树上,表现出一种超逸的情趣;颔联写诗人把种树当作一种消遣,他不怕被松树的根儿夺走荔枝树和枳壳树,以表现他的洒脱不羁;颈联写春天的景色,春雨中的烟光朦胧淡泊,隔着围墙的花影在白昼里显得零落疏朗,以表现诗人内心的孤寂;尾联写世俗的杂事不要再烦扰他,拄着拐杖来到园中看看又有什么好写的。