听到人间宁戚歌，马周无病谢常何。
江边野艇眠依竹，日出东山催着蓑。
自古或由诗入相，如公真有口悬河。
山楼尽日同挥盏，花落黏樽晚更多。
【解析】
这是一首七言律诗。此诗以问答的方式，表达了作者对友人才华的钦佩之情。首联“闻人宁戚歌，马周无病谢常何”，诗人听到人间宁戚歌起，想到马周无病而辞官归乡，于是向友人提问。颔联“江边野艇眠依竹，日出东山催着蓑”，诗人想象在江边野艇上休息的情景，并描写了日出时，东山催促着渔翁收拾渔具的场景。颈联“自古或由诗入相，如公真有口悬河”，诗人从历史中得出这样的结论：自古以来，很多诗人都曾因诗而得到重用，像你这样才华横溢的人，也一定会受到皇帝的器重。尾联“山楼尽日同挥盏，花落黏樽晚更多”，诗人与朋友一起饮酒，直到日落，花已落下，但酒却未干。全诗语言平实，意境清丽，风格明快。
【答案】
译文：
听到人间宁戚歌起，想到马周辞官归隐（就）是因为他身体强健。
在江边野艇上我依着竹子小憩，太阳从东方升起催促渔夫收网。
自古以来很多诗人都被重用是因为他们的诗歌才情，像您这样才华横溢的人，一定也会受到重用的。
我们一同登高饮宴，直到夕阳西下，花瓣飘落沾湿了我的酒杯。
赏析：
这首诗是酬答之作。诗人在得知友人将应诏入京后，作此诗表达自己的祝贺之意。
首联“闻人宁戚歌起，马周无病谢常何”，诗人听到人间宁戚歌起，想到马周无病而辞官归乡。这两句诗既表明自己听到宁戚歌而起的原因，又暗含了对好友即将入京的祝愿。
颔联“江边野艇眠依竹，日出东山催着蓑”，诗人想象在江边野艇上休息的情景，并描写了日出时，东山催促着渔翁收拾渔具的场景。颈联“自古或由诗入相，如公真有口悬河”，诗人从历史中得出这样的结论：自古以来，很多诗人都曾因诗而得到重用，像你这样才华横溢的人，也一定会受到皇帝的器重。尾联“山楼尽日同挥盏，花落黏樽晚更多”，诗人与朋友一起饮酒，直到日落，花已落下。
这首诗语言平实，意境清丽，风格明快，充分体现了李白诗歌豪放飘逸的特点。