酒阑歌不起，老病无奈何。
梦满桐江雨，相对不成歌。

【解析】

本题考查鉴赏文学作品的语言和表情达意的能力。解答此类题目，首先要通读诗歌，整体把握诗歌内容主旨和思想情感，然后依据题目要求，逐一分析诗歌中的意象、重要句子的意思以及手法。本题中，“梦满桐江雨，相对不成歌”是全诗的点睛之笔，诗人用“梦满桐江雨，相对不成歌”来表达自己对友人的思念之情。

【答案】

①译文：酒喝得差不多了，再也唱不下去了，老病交加无可奈何。

②赏析：“梦满桐江雨”是说在梦中梦见桐江上下雨，“桐江”，在今浙江桐庐一带，此处借指好友王恭父（名不详）的居所。“桐江”二字暗含着“桐江夜雨”之景，“雨”字又暗含了“雨打梧桐深闭门”的情事，所以这里说“梦满桐江雨”，实际上就是写诗人对友人的思念之情。

③“相对不成歌”意思是：朋友相见时无法唱歌。这一句与前面“老病无奈何”相照应，表达了诗人因为年老体衰而无法与友人畅饮高歌的遗憾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。