初日上茅檐,江边有画船。
八哥莫饶舌,有诏许归眠。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解能力。这是一道理解诗句的默写题,答好这道题,一要透彻理解诗文的内容,二要认真审题,找出合适的诗句,三答题时要注意不要出现错别字,四注意语句的流畅性。本诗为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,整首诗押韵。
“鸲鹆”,即朱鹆,鸟名。传说中一种能学人语的鸟。“莫饶舌”,语出自《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也。”朱熹注:“紫,古之善讴者;恶其乱正声而夺之。”这里指不要乱说话。“有诏许归眠”,语出自《汉书·文帝纪》载,汉武帝诏告各地郡守说:“其令天下吏行法令,止奸于市,敢有议令及不如吾诏者,皆要斩。”这里的诏书是指武帝下诏让全国官吏在集市上禁止奸商活动,违抗诏命者杀头的诏书。“诏”是皇帝的命令。“归眠”,意为归隐,归家休息。
【答案】
[译文]
初升的太阳照在茅檐上,江边有画船。
不要乱说话,天子有命令允许你回故乡休息。]
赏析:
这首诗是李白借自己的口吻,自述自己的心迹。诗人以“初日”、“茅檐”、“画船”、“江”、“八哥”等意象勾勒出一幅清新宁静的生活画面,又用“莫饶舌”,“有诏许归眠”两句表达自己渴望归隐田园的愿望。