清晓有人来款扉,风吹衫袖白披披。
昨宵雨打山窗破,莫怪先生下榻迟。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,并结合着诗句体会诗歌的情感。“清晓”意为早晨。“款扉”意为敲门。“莫怪”意为不要埋怨,“山窗破”意为山间的窗户破了。这两句诗的意思是:清晨有人来敲我的门,风吹着我的衣衫飘然如披蓑戴笠;昨晚雨打在山间,把窗户都震裂了,别怪我昨天没有来住店。这两句话表达了客人对诗人热情好客的感激之情。
【答案】
译文:清晨有人来敲我的门,我正披着斗篷出门迎接客人;昨夜大雨把山房的窗户震得粉碎,请不要奇怪我昨晚未去投宿。赏析:全诗以开门迎客起头,首尾照应,一气呵成。前四句写客人到后,自己披衣出迎,殷勤款待的情景,后四句写昨夜大雨,将窗户震碎,客人因此迟宿,而自己毫无怨言。诗人通过写与客人的交往,表现了自己不拘礼法、热情好客的性格特征,同时,也反映了当时人们生活简朴、朴实无华的生活状况。