扁舟东过扶胥口,一日二日之便风。
何故三旬不成往,仰船冈下贼旗红。

【注释】东莞:古县名。闻途:听到路途上。发:出发。不果:没有结果。扁舟:小舟。扶胥口:即古之博罗县,今属广东。一日二日之便风:指顺风。何故三旬不成往:为什么三十天都不能去。仰船冈:在今广东省惠来县东南。贼旗:指盗贼的旗帜。

【赏析】此诗是诗人于乾道五年至六年(公元1169-1170年)间任广东提刑使时所作。当时,海盗猖獗,给广东一带人民生活带来极大的灾难。诗人在诗中对这次途中遇盗一事进行了记述。

第一句“将如东莞闻途中盗发不果”。东莞即今广东东莞县,当时为海盗盘踞地。诗人在前往东莞途中,听说有盗匪出没,便担心不能如期到达。“将如”是犹言“如果”。《论语·子路》:“夫子患之,曰:‘吾见其人而未见其人者而忧之,方回也。”后以“患之”谓担心。这一句用反诘语气写出了诗人对途中遇盗事的忧虑心情。

第二句“扁舟东过扶胥口”,“扁舟”是小船,“扶胥口”,即今博罗县东面的大安江口,是古代入海的水道。这句写诗人乘着小船向东经过扶胥口,准备顺风直航,希望能早日到达目的地。

第三句“一日二日之便风”。“一日”、“二日”,指两天。“便风”是顺风,也就是顺水推舟的意思。这句说诗人希望借助顺风,一天、两天就能到达目的地。但事情并没有如愿,因为遇到海盗的袭击,所以没有能如期到达。

末句“仰船冈下贼旗红”。“仰船冈”是一处地名,在今广东省惠来县东南。这两句的意思是:诗人站在船上,远远望见船冈下飘扬着海盗的旗帜。这里诗人把所见所闻都写得非常具体,使人感到真切可感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。