荷瓢童子问谁家，老妇檐前驻纺车。
角黍唤回端午梦，还从艾盏得松花。
诗句释义与译文：
- “端阳后一日里人送角黍酒至”
- 注释：端午节的次日。
- 译文：端午节后的第二天，有人送来了粽子和酒。
- “荷瓢童子问谁家”
- 注释：一个拿着荷叶瓢的年轻童子（或称为“荷瓢儿”）向某人询问。
- 译文：那个拿着荷叶瓢的年轻童子在询问是谁家的。
- “老妇檐前驻纺车”
- 注释：一位老妇人在屋檐下停下来纺线。
- 译文：一位老妇人在屋檐下停下来，专心地纺线。
- “角黍唤回端午梦”
- 注释：粽子（角黍）唤起了对端午节的记忆。
- 译文：粽子（角黍）唤醒了人们对端午节的记忆。
- “还从艾盏得松花”
- 注释：从艾草制成的茶杯中得到松花。
- 译文：从艾叶茶杯中得到了松花。
赏析：
这首诗通过描写端午节后的一个场景，展现了端午节的传统习俗和民间风情。首句“端阳后一日里人送角黍酒至”，点明了端午节的主题，同时设置了故事的背景。接着，诗人通过对人物动作的描绘，如“荷瓢童子问谁家”，营造出一种温馨、和谐的氛围；而“老妇檐前驻纺车”则展示了劳动人民的生活状态。最后两句“角黍唤回端午梦，还从艾盏得松花”，不仅表达了对传统节日的怀念，也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首富有生活气息的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。