故根迢递九江滨，岁晚相看此道巾。
不用诗流强分别，种花人是赏花人。
【注释】
谢：辞别；九江：指庐山，在江西九江市南。
故根：老树的根。
迢递：遥远。
岁晚：一年将尽之时。
种花人：种花的人。
【译文】
庐山上一株老菊，根植于九江岸边。
岁月已晚，它与我这白发苍苍的老人相伴。
无需诗人们强行分别，种花之人便是赏识花的人。
【赏析】
本诗是一首咏物抒怀诗。诗人借题发挥，抒发了对友人的依依惜别之情以及对友情、友谊的赞美之情。
开头两句，点明所咏之物为“老菊”。写菊花生长的地方，用一个“故”字，突出其“老”；而“九江滨”，则写出菊花生长的自然环境，更显出其“老”之久长。这两句中，既写出了菊花“老”的特点，也交代了菊花生长的地点和环境。
后两句，写菊与人的关系。“不用诗流强分别”，表明诗人认为，菊花与人之间，不必有分别之心。“种花人是赏花人”，表明自己就是欣赏菊花的人。“种花人”与“赏花人”相对，说明自己既是种花人，又是赏花人。这种关系表明，诗人与友人之间的友谊十分深厚。
此诗以咏菊起兴，托物言志，表达了诗人与友人之间深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。