梅花如雪拥溪扉,渔父村南负酒归。
纵饮不知花落去,酒醒船上见花稀。
【解析】
本题考查考生理解诗歌内容,并分析其情感的能力。解答时,注意通读全诗,把握诗中写了什么景,抒发了怎样的情。此诗句“梅花如雪拥溪扉,渔父村南负酒归”的意思是:雪花似花簇拥着溪边门扉;渔父从村南背着酒回来。
【答案】
译文:
梅花如同飘洒的白雪覆盖着溪边的门户,渔父从村南背着酒回来。
赏析:
以梅花比雪,以溪门比门户,写出了梅花在寒风中盛开的盛景。次句写人,渔父从村南背着酒回来,写出了一种清闲自在的生活。第三句写物,诗人看到梅花纷纷落去,不禁感慨万千。尾句写景,酒醒后,只见船头稀稀疏疏的梅花,诗人的惆怅之情溢于言表。