朝来溪上弄花丸,天地氤氲日月还。
无觅暗香疏影处,笑呼欧九问孤山。
【解析】
此题考查对诗词的综合理解和赏析能力。解答时明确重点,通读全诗,理解诗意,抓住意象、关键词和关键句等理解分析即可。“朝来溪上弄花丸,天地氤氲日月还”的意思是:早晨在溪边玩赏着梅花,天地间充满了香气,日复一日。
【答案】
译文
早晨在溪边玩赏着梅花,天地间充满了香气,日复一日。
注释
朝来:早晨。弄花丸:玩赏着梅花。
赏析
此诗描写的是诗人在清晨玩赏梅花的所见所感,表现了梅花的高洁品质。首句写诗人清晨玩赏梅花的情景:在溪边弄花丸,天地间充满了香气,日复一日。次句写玩赏过程中的感受:天地间的氤氲之气弥漫开来,仿佛日月也在其中。第三、四句写玩赏过程中的动作和心理活动:没有在暗香疏影处寻找梅花,反而笑呼欧九询问孤山梅花。