安车扶上白头亲,徐积当年也为贫。
忆昨扁舟淮上路,青山吾拜墓中人。
【解析】
题干要求赏析,注意结合注释分析诗歌的内容、表达的情感。
第一句“喜黄在登科”,是说喜黄的科举中举了。黄是指喜黄的字,“登科”指科举考试中举,即考取进士。
第二句“安车扶上白头亲”,说的是自己被皇帝亲自扶上马车,与白发苍苍的父亲一同出行,这两句写皇帝亲自迎接自己的情景。
第三句“徐积当年也为贫”,是说自己当年也是穷困潦倒,和徐积一样。徐积曾做过《送客》诗:“莫言老圃无秋实,且看寒松有岁寒。”意思是说不要以为自己没有成果,看看松树在严寒中依然长青。
第四句“忆昨扁舟淮上路”,写的是自己过去在江淮流域一带游历的情景:“扁舟”指船,这里代指诗人的行踪;“淮河”,古称汝水。“路”是道路。“忆昔”是回忆从前。
第五句“青山吾拜墓中人”,写的是诗人到青山拜谒徐积坟墓的事。“青山”指青山墓,徐积墓在今安徽寿县南。“拜墓中人”即拜谒墓地里的徐积墓。
【答案】
译文:
喜黄在登科,皇帝亲自扶上车,与白发苍苍的父亲同行。当年我也贫困潦倒过,就像徐积一样。我想起过去在江
淮一带游历的日子,现在又来到青山拜谒徐积的坟墓。
赏析:
这首诗描写了作者在登第之后与父同车的得意情景,并由此联想到徐积的一生,表达了作者的感慨和自谦之情。
全诗四句,前两句写喜黄登第,皇帝亲自迎接的情景;后两句则写自己当年也贫穷如徐积,现在又来到青山拜谒
徐积的坟墓。诗的前两句写景,后两句抒情,情由景生,景因情变,情深而景真,景美而情浓,情景交融,意境高远。