半醒半醉一儒巾,黄卷青灯二十春。
晚醉鹿鸣君莫讶,龙头还属老成人。
诗句释义与赏析:
- “半醒半醉一儒巾”
- 注释:形容读书人既清醒又有些微昏沉的状态,常因思考或疲惫而难以全神贯注。
- 译文:他一半清醒,一半沉迷于学问中,就像是一个戴着儒雅头巾的学者。
- “黄卷青灯二十春”
- 注释:黄卷指的是黄色的书页,青灯是点着的青色灯笼,象征着夜晚的勤奋学习。二十春指二十年的光阴。
- 译文:在昏暗的灯光下,他度过了二十个春秋,孜孜不倦地学习。
- “晚醉鹿鸣君莫讶”
- 注释:晚醉可能指深夜饮酒,鹿鸣是一种古代诗歌中常见的意象,用以比喻高官贵人的宴会。
- 译文:即使深夜醉酒归来,你也不要奇怪,因为那意味着他在官场中有着崇高的地位。
- “龙头还属老成人”
- 注释:龙头比喻高位、尊位,这里特指官场上的地位。老成人则是指经验丰富的老人。
- 译文:他仍然占据着高位,这证明了他的经验和智慧,像一位经验丰富的老者。
赏析:
这首诗描述了一个人在其职业生涯中的辛勤学习和奋斗过程。诗中使用了“儒巾”和“黄卷”等词汇来描绘其学术生活,同时也表达了他对知识的渴望和执着追求。通过描述其长时间的学习和工作,诗人展现了其对职业的忠诚和对知识的尊重,以及对个人成就的自豪。此外,诗中也透露出一种对官场地位的期待和对老年经验的赞美,显示了诗人的成熟和稳重。整体来看,这是一首表现文人士大夫精神风貌的诗,体现了作者对于个人价值和社会角色的深刻理解。