泪血今朝洒凤山,凤山元只在人间。
非关旅殡无寻处,不与皇华共载还。
【注释】
林进士:即宋之问,唐朝诗人。信宜:今广东茂名市信宜县。祭母墓文:指祭奠母亲坟墓的文章。凤山:在广东省信宜县北,有凤凰山。皇华:即“皇华之使”,古代出使邻国的外交官。
【译文】
今日洒泪祭母坟,母在人间不在天。
不是路途遥远无寻处,也不随皇华使者一同回故乡。
【赏析】
此诗是作者读林进士(宋之问)为信宜祭母墓文后所写,以表达对母亲的哀思。
首句“泪血今朝洒凤山”中的“泪血”二字,是诗人对母丧之痛的直接抒发;“今朝”二字,则表明诗人悲痛之情是在今日发生的,与“昔日”相对,突出了时间的紧迫性和紧迫感。
次句“凤山元只在人间”,表达了诗人对母亲生前居住地凤山的怀念之情。这里的“元”,可以理解为“一直”或“始终”,意味着诗人坚信母亲生前就生活在人间,而非天国。这种信念反映了他对母亲深厚的感情和坚定的信念。
三、四句“非关旅殡无寻处,不与皇华共载还”则是诗人对母亲离世原因的解释。他认为母亲去世并非由于旅途劳顿或无依无靠,也不是因为不能与皇华使者一同返回故乡。这些解释可能是基于他个人的理解,也可能是基于当时社会的实际情况。无论如何,这一部分都表现了诗人对母亲深切的同情和理解。
这首诗通过简洁的语言和真挚的情感,表达了对母亲深深的思念和无尽的哀伤。同时,它也揭示了人们对于死亡的恐惧和不安以及对于亲情的珍视和执着。