合是神仙太乙垆,旁通五窍似莲珠。
如何水火收功用,去问刘安下手初。
【解析】
题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。解答时首先根据题目的要求明确这是一首七言绝句,然后根据题干中的“格式要求”,在原诗的基础上进行改写。改写时要注意保留原诗句的意境、情感以及表现手法,不能改变原诗的意思。注意诗句字数与结构形式,一般以五言为主。
【答案】
马文祥寄五气朝元垆至
合是神仙太乙垆,旁通五窍似莲珠。
如何水火收功用,去问刘安下手初。
译文:
合该是神仙居住的太乙炉,旁边通五窍好像莲珠一样。
如何能收容水火之用?去问问刘安是怎么下手的。
赏析:
首句“合是神仙太乙垆”,是说这个炉子应该是神仙居住的地方;第二句“旁通五窍似莲珠”,是说这个炉子有五个出口,就像莲花的花瓣一样,形象生动地描绘了这个炉子的特点;第三句“如何水火收功用”,意思是说这个炉子能够收容水火,具有神奇的功能;最后一句“去问刘安下手初”,意思是说这个炉子是如何制造的,需要去询问刘安。全诗通过描述这个炉子的神奇之处和制造方法,表达了诗人对于神仙居住之地的向往和对神秘事物的好奇。