舍下水生春水开，竹间波弄碧洄洄。
东风日日江门道，不尽官船打鼓来。
【注释】
舍下水：舍下，这里指作者的居所。水生春水：指春天江边的景色。竹间波弄碧洄洄（wéi）：指清澈的水波在竹林中来回荡漾的景象。东风：春风。日日：天天、每日。江门道：指江边的道路。官船：官府的船只。打鼓：指官船鸣锣开道。
【赏析】
这首诗写的是春天江边景色的变化，以及春天时人们生活情趣的变化。全诗四句，每句七字，句句写景，句句抒情，意境清新自然，耐人寻味。
“舍下水生春水开”，起笔就写江面。“舍下水”指作者的居处，也就是诗人笔下的江边。这句诗的意思是说，由于春光照耀，江边的水面渐渐解冻了。这是第一句，为下文写景作了铺垫。
“竹间波弄碧洄洄”，第二句进一步描写江面的景色。“竹间”指岸边的竹林，“波弄碧洄洄”指清澈的水波在竹林中来回荡漾。这两句诗把春天江边的景色写活了。
“东风日日江门道”，第三句写天气和道路。“东风”是指和煦温暖的春风，“日日”是天天的意思，“江门道”是说江边的道路上经常有官船鸣锣开道。这一句诗的意思是说，春天的时候，每天清晨，春风和煦，阳光明媚，江面上波光粼粼，江边道路上官船来往不息。这是第三句，为第四句写官船来打鼓作好了铺垫。
“不尽官船打鼓来”，最后一句写官船来打鼓的情景。“不尽”是说官船来打鼓声此起彼伏，永无止息。“尽”在这里是夸张的手法，意思是说，官船来来往往，不绝于耳。这一句诗的意思是说，春天的江面上，官船络绎不绝，不断传来打鼓的声音。这是最后一句，也是整首诗的最后一句，为全诗收尾。
【译文】
江边的水融化了，春天来了；
江边上的竹子丛中，清澈的水波荡漾。
春天的早晨，和煦的东风吹着，江面上波光粼粼；
江边的道路上，官船往来不息地驶过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。