碧柳黄鹂三月画,江湖风雨万篇诗。
花前浊酒不得醉,驴背春风空自吹。
诗句释义:
- 碧柳黄鹂三月画:描述了春天的景象,碧绿的柳树和黄莺的歌声构成了一幅美丽的画面。
- 江湖风雨万篇诗:指诗人在江湖上经历了许多风雨,这些经历成为了他创作的素材。
- 花前浊酒不得醉:表达了诗人对美的追求,即使有美酒也不能让人沉醉。
- 驴背春风空自吹:描绘了诗人骑马走在春风中的情景,但他的内心并不感到满足。
译文:
春日里,碧绿的柳树和黄莺的歌声构成了一幅美丽的画卷。我在江湖上经历了无数的风雨,这些经历成为了我创作的素材。我站在花前,虽然手中有酒,但无法让自己沉醉。我骑着驴子走在春风中,但我的内心并不满意。
赏析:
这首诗是杜甫晚年游历时所作,通过描绘自然景色和表达自己的情感,展现了诗人对生活的感悟和追求。诗中的“碧柳”“黄鹂”等词语生动地描绘了春天的景象,而“江湖风雨”“花前浊酒”则反映了诗人的生活状态和心境。整首诗语言简练却富有意境,表达了诗人对美好事物的向往和内心的情感冲突。