君去庐山几度春，君来不来桃花新。
花日喜逢黄别驾，共对庐山说故人。

【注释】：

君：你。黄别驾：指唐朝诗人黄滔。世卿：指黄滔的朋友，即作者的朋友。白沙：在九江附近。

【赏析】：

这首送别诗，是写与友人分别后的情景。

开头两句，“君去庐山几度春，君来不来桃花新”。是说你离去了几年，庐山又到了春天；你回来时，桃花又将盛开。这两句是写对朋友的依恋和惜别之情。

中间两句，“花日喜逢黄别驾，共对庐山说故人”。是说在桃花盛开的日子，我高兴地遇到老朋友黄滔。我们在一起叙谈，回忆往事。这两句是写送别之时的喜悦和依依不舍的心情。

【译文】：

你离开庐山好几年了，不知现在又是几度桃红柳绿。

桃花盛放之日，我高兴遇到老朋友黄滔，我们在一起谈论旧友。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。