得手未偿灯火债，设心岂异贤良科。
世间膏火煎熬外，无奈箕山处士何。

【解析】

本题考查理解诗句内容及赏析作者的思想感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求。如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，则考生应先写出诗句、译文，然后注明关键词，最后写赏析。

【答案】

（1）得手未偿灯火债，设心岂异贤良科。

（2）世间膏火煎熬外，无奈箕山处士何。

译文：我得到了官职但还没有归还那灯油欠账，我的用意与贤人不同。世上的名利就像煎熬一样痛苦，可惜我无法像那位隐居的隐士那样超脱。

赏析：此诗为王维送别友人而作，表现了诗人对官场生活厌倦之情。全诗以设问起兴，首句点明自己虽已得到官位但尚未还清欠下的灯油账（喻指欠下的政治债务），二句说自己虽然在政治舞台上活跃，但与那些被提拔的贤良之辈并无两样，三、四两句写官场生活的苦痛和无奈，最后一句借隐居的隐士来表达自己对官场生活的厌恶之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。