不辞远道赴荆门,不避儿童笑稗官。
闲望白云飞彩水,脚头落处洞门宽。

【解析】

这是一首送别诗。首句“不辞远道赴荆门”,是说诗人并不因为远离家乡而感到遗憾,反而主动地奔赴远方的荆门,表现了作者对仕途的执着追求,同时也表达了诗人对友人离别时的依依不舍之情。次句“不避儿童笑稗官”,“稗官”是指那些没有官职地位的人,诗人并不以自己的地位卑微而羞于见人,反而主动去和那些地位低下的儿童交往,表现出了诗人豪放不羁的性格。三句“闲望白云飞彩水”,“闲望”即闲居无事时眺望远方,这一句写景,描绘了一个宁静、优美的画面。“白云”和“彩水”都是自然景物,诗人将二者联系在一起,用“飞”、“落”等动词来表现它们相互之间的联系,形象生动地描绘出一幅美丽的山水画卷。最后两句“脚头落处洞门宽”,意思是说,在山间行走时,脚踏之处都留下了深深的足迹,洞口也变得开阔起来。这两句既写出了旅途之遥,又表现出诗人在旅途中的轻松愉快心情。整首诗语言质朴自然,意境优美深远,表达了诗人对友情的珍视以及对美好人生的向往。

【答案】

示例1:

不辞远道赴荆门(译文:我毫不推辞长途跋涉赶赴荆门)

不避儿童笑稗官(译文:我不以身份低微为耻,反而与他们亲切交流)

闲望白云飞彩水(译文:我在闲暇之时,放眼望去)脚头落处洞门宽(译文:我一路走来,留下深深足迹)

赏析:

此诗是作者在送行友人陈秉常赴荆门任职时所作的。诗人首先表达了自己对仕途的热诚与执着,他毫不推辞长途跋涉,甚至不顾他人的嘲笑,只身赴任。接着,他又描绘了旅途中的风景,他一路走来,留下了深深足迹,而当他到达目的地,却发现洞门已变得开阔起来,似乎在欢迎他的到来。全诗语言朴实自然,意境优美深远,表达了诗人对友情的珍视以及对美好人生的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。